Episodio 22. ¡Vaya rollo! ¡Qué mal rollo! Enrollarse…🙄
La palabra rollo tiene muchos usos en el español coloquial.
El origen de estas expresiones parece encontrarse en el mundo cinematográfico, donde había que cortar la proyección para cambiar el rollo. (roll)
Algunos usos:
1. Ser un rollo. Ser muy aburrido. También decimos ser un rollo patatero.
2. Tener buen / mal rollo. Existir un buen ambiente o mal ambiente. “Tengo muy buen rollo con mi profesor”.
3. Enrollarse como una persiana. Ser muy intenso y hablar demasiado al contar algo.
4. Cortarle el rollo a alguien: Utilizamos esta expresión cuando se arruina/estropea el ambiente.
5. Enrollarse con alguien. Besar a alguien o tener relaciones con alguien. .
6. Estar de rollo. Estar juntos de forma no oficial.
7. Tener un rollo de una noche. “One night stand”.
8. Ser enrollado. Ser muy agradable y simpático/a.
9. De ese/este rollo. Del estilo, del tipo.
10. Ir a mi rollo. Hacer las cosas por tu cuenta y como tú quieres.